《难经》第十五难原文及译文解析

《难经》作为中医经典著作,以问答形式探讨脉诊、脏腑等核心理论。其中第十五难聚焦四时脉象的常与变,并强调“胃气为本”的诊疗原则,对中医临床具有重要指导意义。本文结合原文、译文及解析,带您深入理解这一篇章的精髓。

​一、原文原文

曰:经言春脉弦,夏脉钩,秋脉毛,冬脉石。是王脉耶?将病脉也?

然:弦、钩、毛、石者,四时之脉也。

春脉弦者,肝东方木也,万物始生,未有枝叶,故其脉之来濡弱而长,故曰弦。

夏脉钩者,心南方火也,万物之所茂,垂枝布叶,皆下曲如钩,故其脉之来疾去迟,故曰钩。

秋脉毛者,肺西方金也,万物之所终,草木华叶,皆秋而落,其枝独在,若毫毛也。故其脉之来轻虚以浮,故曰毛。

冬脉石者,肾北方水也,万物之所藏也,盛冬之时,水凝如石,故其脉之来沉濡而滑,故曰石。

此四时之脉也。

如有变奈何?

然:春脉弦,反者为病。何谓反?

然:其气来实强,是谓太过,病在外;气来虚微,是谓不及,病在内。

气来厌厌聂聂,如循榆叶曰平;益实而滑,如循长竿曰病;急而劲益强,如新张弓弦曰死。

春脉微弦曰平;弦多胃气少曰病;但弦无胃气曰死,春以胃气为本。

夏脉钩,反者为病。何谓反?

然:其气来实强,是谓太过,病在外;气来虚微,是谓不及,病在内。

其脉来累累如环,如循琅玕曰平;来而益数,如鸡举足者曰病;前曲后居,如操带钩曰死。

夏脉微钩曰平,钩多胃气少曰病;但钩无胃气曰死,夏以胃气为本。

秋脉毛,反者为病。何谓反?

然:其气来实强,是谓太过,病在外;气来虚微,是谓不及,病在内。

其脉来蔼蔼如车盖,按之益大曰平;不上不下,如循鸡羽曰病;按之萧索,如风吹毛曰死。

秋脉微毛曰平,毛多胃气少曰病;但毛无胃气,曰死,秋以胃气为本。

冬脉石,反者为病。何谓反?

然:其气来实强,是谓太过,病在外;气来虚微,是谓不及,病在内。

脉来上大下兑,濡滑如雀之喙,曰平;啄啄连属,其中微曲,曰病;来如解索,去如弹石,曰死。

冬脉微石曰平,石多胃气少,曰病;但石无胃气,曰死,冬以胃气为本。

胃者,水谷之海,主禀。四时皆以胃气为本,是谓四时之变病,死生之要会也。

脾者,中州也,其平和不可得见,衰乃见耳。来如雀之啄,如水之下漏,是脾衰之见也。

​二、译文解析

​四时脉象的常理

《难经》指出,四时脉象与五行、脏腑相应:

​春脉弦:对应肝木,万物初生,脉象濡弱而长,如“榆叶”般柔和。

​夏脉钩:对应心火,万物繁茂,脉象疾去迟回,如“带钩”般有力。

​秋脉毛:对应肺金,万物凋零,脉象轻虚浮浮,如“羽毛”般轻飘。

​冬脉石:对应肾水,万物闭藏,脉象沉滑濡润,如“石块”般沉稳。

脉象异常的病机

若脉象偏离四时常态,则为病态:

​太过(实强)​:如春脉弦硬如“长竿”或“弓弦”,主病在外(如外感实证)。

​不及(虚微)​:如秋脉浮散如“鸡羽”或“风吹毛”,主病在内(如内伤虚证)。

​胃气为生死之本

无论四时脉象如何变化,​胃气是判断预后的关键:

脉中带有从容和缓的“胃气”,即使有病亦易康复;

若脉象“但弦无胃气”或“但石无胃气”,则预后凶险。

​脾衰的警示

脾属土,主运化,其脉象平和时隐匿难察,衰败时则表现为“雀啄脉”(如鸟啄食般断续)或“水下漏”(如水滴般微弱)。

​三、核心思想与临床意义

​天人相应观

四时脉象的变化反映了自然与人体阴阳消长的协调性,强调“因时制宜”的诊疗思维。

​胃气理论的深化

《难经》在《黄帝内经》基础上,进一步明确胃气为“水谷之海”,是维持脏腑功能与生命活动的根本。

​脉诊的实践指导

通过对比正常与异常脉象(如“平脉”与“病脉”),为中医临床提供了具体的诊断依据。

​四、总结

《难经》第十五难以四时脉象为切入点,系统阐述了中医脉诊的核心理论,尤其强调“胃气为本”的诊疗原则。这一思想至今仍是中医辨证施治的重要参考,值得深入研习。

发表评论