《难经》第六难原文及译文解析

原文

第六难

曰:脉有阴盛阳虚,阳盛阴虚,何谓也?
然:浮之损小,沉之实大,故曰阴盛阳虚。沉之损小,浮之实大,故曰阳盛阴虚。是阴阳虚实之意也。

译文

:脉象中有“阴盛阳虚”和“阳盛阴虚”的情况,具体指什么?
:若轻按(浮取)时脉象细弱(损小),而重按(沉取)时脉象充实有力(实大),称为“阴盛阳虚”;若重按时脉象细弱,轻按却充实有力,则称为“阳盛阴虚”。这便是通过脉象辨别阴阳虚实的基本原理。

解析

  1. 脉象浮沉与阴阳的关系
  • 浮沉:指诊脉时手指按压的轻重。轻按为“浮”,对应体表阳分;重按为“沉”,对应体内阴分。
  • 盛虚:指阴阳的偏盛或不足。阴盛则阳气虚,阳盛则阴气虚。

阴盛阳虚的脉象特点

  • 浮取损小:轻按时脉象细弱,说明阳气不足(阳虚)。
  • 沉取实大:重按时脉象充实,说明阴气过盛(阴盛)。
  • 例如:阴寒内盛时,阳气被遏制,浮取无力而沉取有力。

阳盛阴虚的脉象特点

  • 沉取损小:重按时脉象细弱,提示阴液不足(阴虚)。
  • 浮取实大:轻按时脉象充实,反映阳气亢盛(阳盛)。
  • 例如:阴虚火旺时,阳气浮越于外,浮取有力而沉取不足。

临床意义

  • 第六难通过脉象的浮沉对比,揭示了阴阳失衡的病理机制,为后世“八纲辨证”中的虚实辨证提供了重要依据。
  • 滑伯仁(滑氏)注:“轻手取阳之分,重手取阴之分,不拘何部,率以此推之”,强调此法可推广至全身脉诊。

与《内经》理论的关联

  • 《难经》第六难是对《黄帝内经》脉学理论的深化,尤其补充了“独取寸口”的诊法细节,推动了脉学从理论到临床的衔接。

总结

第六难通过脉象的浮沉变化,阐明了阴阳虚实的动态关系:

  • 阴盛阳虚:外虚(阳气不足)而内实(阴气壅滞)。
  • 阳盛阴虚:外实(阳气亢盛)而内虚(阴液亏耗)。
    这一理论不仅为脉诊提供了具体操作依据,也为中医治疗中“补虚泻实”的原则奠定了基础。

发表评论